AUTONERNAS TERROR
EPISOD FYRA
Hallå, Doktor. Är det du?
Vem är det? Vad vill du?
Bara för att säga adjö, Doktor.
Hjälp, Brigadör! Hjälp!
Kabeln. Dra ur den! Dra ur den!
-Är du okej, Doktor? -Ja, mer eller mindre.
Rädd att jag klippte av din anslutning.
-Åh, väldigt underhållande. -Vad hände?
Tja, minns du vad jag sa, Brigadör?
Nestenerna kan få till liv allt gjort av plast.
Vad som helst.
Jag förstår. Och det finns mycket plast häromkring.
Doktor?
Tja, jag hade fel. Det är inte värme.
-Nå? -Meddelande från Brigadören
-Vad är det den här gången? -Det handlar om dessa påskliljor.
-Vad är det med dem? -Du kommer ihåg att vi fick en rapport
En plastreklamturné?
Tja, de delar ut påskliljor.
Som är?
Gossar i konstiga karnevalmaskar, turneringsrunda i en kaross.
-Sa de hur många de hade gett ut? -Nej, det gjorde dem inte.
Vi har ingen aning alls, är jag rädd.
Vi vet inte ens hur länge de har gjort det.
Saken är att Brigadören vill veta om liljorna är farliga.
Det, kapten Yates, är vad jag försöker ta reda på.
Utmärkt. Vart var den?
Tja, ge mig rutnätreferensen.
Ja.
Nej, behåll bara kontakten. Jag vill ta itu med dem i det öppna landet.
Bra. Håll mig informerad.
Lethbridge-Stewart här, jag vill ha ett samtal till RAF, tack.
Prioritet Röd Ett. Angreppskommando.
Ursäkta mig, Jo.
-Vad gör du? -Det här är en del av den påskliljan.
Jag försöker ta reda på dess molekylära struktur.
Tja…
Hej, vad är det här? Ett programmönster.
Ett programmönster?
Ja, dessa påskliljor har sina instruktioner påtryckta på varje cell.
Det är ett vapen av något slag, men vilken typ?
Tja, kommer dem tecknen att hjälpa dig att ta reda på det?
De ska det om jag kan översätta dem.
Jösses, du ser väldigt hård ut!
Vi har hittat ett lass av Nesten Autoner
-distribuera dessa påskliljor, Doktor. -Bra.
De gömmer sig i samma stenbrott där de tog er.
Det är underligt. Var Mästaren med dem?
Jag kunde inte se det. Du kanske kan identifiera honom efteråt.
Efteråt?
Jag fick RAF att lägga på en raketattack.
Om några timmar kommer den karossen att vara en hög med skrot.
Militärens sinne är mycket intressant.
Inför ett problem spränger dem bort det från jordens yta.
-Vad tycker du att vi borde göra? -Ingenting.
Håll dem under observation för ett tag
och ge mig en chans att ta reda på syftet med dessa blommor.
Jag är ledsen, Doktor. Jag har inte råd att ta den risken.
Om den tränaren flyttar till ett befolkat område, blir det omöjligt att förstöra det.
Attacken kommer att fortsätta som planerat.
-Kapten Yates? -Ja, Doktor?
-Hur länge har vi kvar? -Runt en och en halv timme.
RAF-pojkarna sätter upp allt nu,
och vi har etablerat en observationspunkt vid stenbrottet.
-Mike, kan vi nå dig där? -Visst.
Vi kommer att vara i radiokontakt med HK och med RAF.
Du kan få oss på en av dessa. Vi ses, Dok. Hejdå Jo.
En och en halv timme.
-Allt verkar tyst. -Människorna tittar på oss.
-Hur vet du? -Vi förföljdes till denna plats.
Men kommer inte deras programmönster att vara inuti Nestene?
Ja, bra gjort.
Därför konverterar jag det till visuella symboler.
-Här kommer det. -Det är ett ansikte.
-En del av en. -Ja. Ja, en näsa och en mun.
-Vad betyder det? -Jag har ingen aning.
Så vad härnäst?
Tja, om det är ett vapen, måste vi ta reda på vad som utlöser det.
Jo, kom i kontakt med Brigadören, vill du?
Se om han kan hålla luft attacken. Jag måste få mer tid.
Hej, Vinthund. Detta är Fälla Ett. Förstår ni mig? Över.
Det verkar vara något fel.
Hallå, Vinthund. Detta är Fälla Ett. Förstår ni mig? Över.
-Jo, titta! -Den är levande!
Kortvågsradio.
Du måste ha utlöst det med den walkie-talkien.
Såklart. De måste planera att sätta alla av dem på en gång
med en gigantisk radiosignal.
Om jag bara kunde ta reda på det…
Det verkar vara att leta efter något.
Jo, var försiktig. Jo!
Det är över. Är du okej?
Bara lite andfådd. Vad hände?
Tja, din näsa och mun var förseglade med detta.
-Vad är det? -Plastfilm.
Du skulle ha varit medvetslös om två minuter, död under 10 år.
Så alla dödades av påskliljorna?
Ja.
Ja, de måste ha utlöst dem av misstag, precis som du gjorde.
-Jo, gör något för mig, vill du? -Ja, såklart.
Kom i kontakt med den idioten Brownrose.
Se om plastpåskliljor hittades på scenerna av någon av dessa dödsfall.
Åh, och fråga honom om någon använde kortvågsradior, vill du?
Okej.
-Är du okej? -Bra Doktor. Och tack.
Tack, Örn. Meddelandet bekräftat. Klart slut.
Det är det då, herrn. Luftattack bekräftad.
Okej.
Inget ord från Doktorn då, herrn?
Nej. Luftattacken ska börja om… 37 minuter.
Om Doktorn kommer på något, bäst att han är snabb.
Varför hittades inte dessa saker på kropparna?
Ja, såklart.
Upplösta av koldioxid från lungorna.
God eftermiddag, Doktor.
Jag hoppas att jag inte avbryter någonting viktigt.
Nej, faktiskt inte.
Du har kommit hit för att döda mig, såklart?
-Men inte utan stor ånger. -Så tröstande.
Du förstår, Doktor, du är min intellektuella jämlike.
Nästan.
Jag har så få värdiga motståndare. När de har gått saknar jag dem alltid.
-Hur kom du in hit? -Åh, var inte trivial, Doktor.
Jag ser att du har arbetat med Nestene Auto-jet,
Mitt egna lilla bidrag till deras invasionsplan.
Ond, komplicerad och ineffektiv.
-Typiskt för ditt sätt att tänka. -Kom nu, Doktor.
Döden är alltid mer skrämmande när den slår osynligt.
Berätta för mig, hur tänker du aktivera dessa blommor?
Med en radioimpuls som Nestenerna ska skicka.
Jag ska öppna kanalen för dem.
Vi har distribuerat 450.000 av dessa påskliljor.
Så, när 450.000 människor faller döda, kommer landet att störas.
Och i förvirringen kommer Nestenerna landa sin invasionskraft.
Precis.
Det är synd att du inte kan vara här
för att njuta av kaoset och förstörelsen med mig.
Hejdå, Doktor
-Du hade rätt… -Vänta! Skjut inte.
Doktor, du gör mig besviken.
Vi Tidsherrar förväntas möta döden med värdighet.
-Åh, nej! -Oroa dig inte.
Han kommer inte att döda mig.
Det är ditt sista misstag.
Om du skjuter den där kommer du aldrig att kunna lämna denna planet.
Du bluffar med en tom hand, Doktor.
Jag bluffar inte och min hand, som du kan se, är inte tom.
Om du dödar mig kommer du att förstöra dematerialiseringskretsen
från din egen Tardis.
Du känner igen det, är jag säker på.
-Var fick du den? -Cirkusen.
Du underskattar mig, Doktor.
Låt mig vara tydlig.
Antingen ger du den enheten till mig nu,
annars dödar jag fröken Grant.
-Touché -Gör det inte! Han är redan slagen!
-De kommer att bomba stenbrottet. -Jo!
Det har varit en liten förändring av planen, Doktor.
Jag har bestämt mig för att låta dig leva, en liten stund.
Inte länge nu, herrn.
Vad händer där ute?
Människorna planerar att attackera oss.
Vi borde försöka att gå.
Vi ska gå snart. Vår uppgift är ännu inte färdig.
Han har lämnat oss! Han har deserterat!
Hur kom jag hit? Jag är inte en del av det här!
-29, 28… -Titta, herrn.
-Benton, sluta med luftattacken! -Det är för sent, herrn.
Tja, försök, mannen, försök!
Örn, Örn, Örn. Avbryt, avbryt, avbryt!
Nu, knyta upp dem två.
Inte något tecken på liv där nere.
Vad gör vi om de försöker flytta ut?
Jag vet inte.
Farrel?
-Farrel blev opålitlig. -Gjorde han?
Hans far skulle ha varit stolt över honom.
Ja, fröken Grant, de är lite tunghänta.
Jag ber om ursäkt för dina sista ögonblick på jorden ska vara så obekväma, Doktor.
Tack.
Okej, du kommer med mig.
Nu, på grund av förändringen i omständigheterna,
Vi måste ta fram vårt schema framåt.
Vad vi ska göra är detta. Det är absolut nödvändigt att vi…
Jo, du vet var vi är, eller hur?
Ungefär, hurså?
Vi är bara 5 eller 6 km från det radioteleskopet.
Och?
Mästaren kommer att aktivera påskliljorna därifrån.
-Vad gör du? -Vi måste varna UNIT.
Om jag bara kan nå dessa bromspedalerna.
Doktor, om du ska köra, vill jag gå av.
Nej. Jag hoppas bara att Brigadören håller ögonen öppna. Har det!
Herrn! Herrn! Bromsljusen blinkar.
Ja, du har rätt. Någon signalerar.
Doktorn!
-Benton? -Ja, herrn?
Skriv ner det här.
E-S-T…
Tror du att de får det? -Jag kan bara fortsätta att försöka.
…I-O-N.
Det är allt. Läs det tillbaka, Benton.
"Påskliljor är dödliga. Aktiveras snart. Förstör omedelbart.
"Vakta radioforskningsstationen."
Benton, skicka en varning till den civila polisen.
Jag vill ha radio och tv-varningar,
högtalarskåpbilar, hus-till-hus, allt.
Genast, herrn.
Kapten Yates, rusla upp varje tillgänglig man
och sätt en vakt på den radioforskningsstation.
Hallå, Spyfluga 3,
-Det är Vinthund. -Jag ska stanna här vid karossen.
Läser du mig? Över.
Jo, det är synd att utbrytarkonst inte var en del av din läroplan.
Roligt at du skulle säga det. Titta.
Bra gjort! Försiktig!
Jag hoppas att ni två har haft er lilla vila.
Okej, tiden har kommit för vårt sista drag.
-De är i farten. Kom igen, Benton. -Okej, herrn.
Det var det, jag är fri.
Om han saktar ner kan vi hoppa för det.
Okej.
Okej, ta era positioner! Fort!
Kom tillbaka, Farrel!
Släpp taget!
-Är du okej? -Det är min fotled.
Två människor har rymt.
Bry dig inte om dem! Jag måste komma till radioteleskopet.
Auto- jetflygplanen förstörs. Det är för sent.
Nej! Gå ut dit, allihopa. Håll dem soldaterna tillbaka!
-Brigadör, dem påskliljorna… -Doktor, titta!
Radioteleskopet! Vi måste hindra honom från att nå kontrollen.
Han öppnar kanalen för Nestenerna.
Benton, hämta ett bårparti och skaffa några fler män.
Okej, herrn.
-Det är låst. -Stå tillbaka, Doktor.
För sent, Doktor. Nestenerna är här.
En amatörlandning, förstås. Inte så jag planerade det.
-Om vi bara kunde stänga av strömmen. -Omöjligt De har tagit kontrollen.
Ingen kan stoppa dem nu. Er dyrbara lilla planet är slut.
Om vi är klara, så är ni det, med.
Dumheter! Jag hjälpte dem att komma hit.
Tror du verkligen att det där kommer att skiljas mellan dig och oss?
Det är inte bra, herrn. Vi kan inte bara hålla dem.
Kan du inte göra någonting, Doktor?
Inte om vi inte ändrar polariteten.
Medans överföringsskiftet fortfarande är öppet?
-Det kommer att flytta dem rätt ut i rymden. -Du har rätt!
Tja, du borde testa det och snabbt!
Gå vidare till överföringsbanken. Jag byter strömmen genom.
-Är du redo? -Ja!
Okej, nu!
Jo, Doktor, det fungerade.
Ja, men bara precis.
En minut till och vi hade varit för sent.
-Han är borta! -Efter honom, fort!
Titta!
Herrn! Han är i tränaren, herrn. Vi har honom nu.
Var inte så säker.
Lita inte på honom, Brigadör. Det är ett knep.
Det är slutet på honom.
Jag sa att inte skulle vara så säker.
Se upp!
Vi hittade de övergivna karossen, men Mästaren försvann helt.
Han har förmodligen lämnat jorden för tillfället.
-Åh, nej. -Vad gör dig så säker?
Hans Tardis kan inte åka någonstans. Inte utan den här.
Och vad fan är det?
Det är en dematerialiseringskrets. Det är väldigt komplicerat.
Så, den han tog från dig…
Tillhörde min Tardis, ja.
Ja, jag har försökt reparera den i flera månader.
Och nu är han fast på jorden.
Ja, jag är rädd för det.
Tror du att han kommer att dyka upp igen, Doktor?
Bunden till det.
Du verkar inte så orolig över det.
Jag är inte det. Faktum är att, jag ser fram emot det.